さきパパ的ブログ

http://astore.amazon.co.jp/sakipapajugem-22

久しぶりに休眠ブログの蓋をあけてみましたです。

いきなりですが、英語訳の練習です。かなり間違っていてもご容赦のほどを...

Queen/ Innuendo

One two three four

Ooh ooh

While the sun hangs in the sky and the desert has sand
太陽が空を彷徨い、砂漠が砂で埋まる間に

While the waves crash in the sea and meet the land
波が海で壊れ、陸地と出会う間に

While there's a wind and the stars and the rainbow
風と星と虹がある間に

Till the mountains crumble into the plain
山が平原へと崩れ落ちるまで

Oh yes, we'll keep on trying
ああそうだ、我々は試み続ける

Tread that fine line
あの細道を慎重に進まねば

Oh, we'll keep on trying
ああ、我々は試み続ける

Yeah

Just passing our time
正に今がその時だ

Ooh ooh

While we live according to race, colour or creed
我々が人種と色と信念によって生きている間

While we rule by blind madness and pure greed
我々が盲目の狂気と純粋な欲望にって支配されている間

Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
我々の人生は伝統と伝説と誤った宗教によって決められていた

Through the eons and on and on
延々と未来永劫続く月日を通じて

Oh, yes, we'll keep on trying, yeah
ああそうだ、我々は試み続ける

We'll tread that fine line
我々はあの細道を慎重に進む

Oh oh we'll keep on trying
嗚呼、我々は試み続ける

Till the end of time
最後の時まで

Till the end of time
最後の時まで

Through the sorrow all through our splendour
悲しみを通じ、我々の輝き通じてずっと

Don't take offence at my innuendo
俺のあてつけに怒んじゃない

Duh duh duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh

You can be anything you want to be
あなたはなりたいものに何だってなれる

Just turn yourself into anything you think that you could ever be
正にあなた自身、そうあなたがずっと描いていたかもしれい何かに

Be free with your tempo, be free, be free
あなたのテンポで自由にあれ、自由、自由に

Surrender your ego - be free, be free to yourself
永劫の歳月に身を委ね、自由であれ、自身を自由に

Ooh ooh, yeah

If there's a God or any kind of justice under the sky
もし天空のもとに神、あるいはあらゆる種類の正義があれば

If there's a point, if there's a reason to live or die
もし真意があれば、もし生きること或いは死ぬことに意味があれば

Ha, if there's an answer to the questions we feel bound to ask
さあ、もし我々が問う事を縛られている質問への答えがあれば

Show yourself - destroy our fears - release your mask
正体を現せ、恐れを壊せ、仮面を放て

Oh yes, we'll keep on trying
ああそうだ、我々は試み続ける

Hey, tread that fine line
ほら、あの細道を慎重に進もう

(Yeah) yeah

We'll keep on smiling, yeah
笑顔を絶やさず、ああ

(Yeah) (yeah) (yeah)

And whatever will be - will be
そして、なるようになるさ、なるように

We'll just keep on trying
我々は試み続ける

We'll just keep on trying
我々は試み続ける

Till the end of time
最後のときまで

Till the end of time
最後のときまで

Till the end of time
最後のときまで

 朝がかなり涼しくなってきました。

ブログにまたお休みの看板がかけてありました。

一日、一日、今日も今日とて何も変わっていませんが、

おっと、こんな時間だ。さて会社に行こう。

今韓国です。まだ家に帰っていません。
あのすばらしいMYスピーカーの音が聞けなくて残念です。
ところで、このスピーカー若干修正したい箇所があります。
それはゲルの部分でゲル自体は機能しており、スピーカーユニットは2kgのずん切りボルトを乗せても、まだ天にも昇る気持ちの状態でふわふわなのですが、もともとの高さが3cmもあり、これをブニャっと圧縮した状態では若干水平方向の安定度が悪いと言うことです。ユニットが前後左右に若干ずれいると思われます。なにかでサポートして矯正したいのですが、いい方法がなく思案しております。

以前、ずっと前にゲルを乗せた画像がありましたが、少し上下にはさんだリングがずれています。
中に挿入しているずん切りボルトは吸音材を巻いているので太くなっていますが、長いこともあり下のほうでは中心より結構ずれています。リングがゲルにめり込んでいるのも直したいところです。
それぞれ上下リングとゲルの間にドーナツの円盤をはさんでゲルのあたり面の面積を少し大きくしたいと思います。そしてその円盤が水平方向にずれないように...何かで...でも、固定したらゲルの意味が無いし、ここが難しいところです。

それと、製作銘板つけたいなぁ。真空管アンプみたいに。

 最近タイムドメインのホームページを見ていなかったので昨日の投稿の後
見てみたら、なんとボクの偽造Yoshii9と瓜二つのスピーカーがでていました。


漆モデルのリンク

開いた口がふさがりませんでした。
ちっ、ちなみに自分を思いっきり弁護するのですが、私はこれを見て作ったわけではありません。しかし...なんともはや



ちなみにボクのスピーカーはこれ。


田舎モノの頭巾をかぶっていますが、一見そっくりさんです。
まずいなぁ...ホントにパクってません。そうだ！足の色が違う。
うちのはゴールド　　ふ、ふみはへん...
（しかしYoshii9のコピー自体が完全なパクリだろうって！）

 ほんと突然ですが、じわじわと作業を続け、このゴールデンウイークに一気に残りの作業を完了させて、昨日ついに完成しました。

どんなもんでっしゃろ？

途中経過はまた投稿する（..と思いますが）いろいろああでもない、こうでもないとやり変えました。

上部の黒布はゲル隠しの事務用腕抜きです。本体は鏡面研磨をあきらめたので水性ニスを何度も、なんども重ね塗りしたものです。アルミの鏡面は一見よかったのですが、ともするとすぐに白い斑点のさびが出て行く末が案じられたのでやめました。

...で音ですが、はっきり言って！スバラシイ！（ような気がします）

もとあった既製品のスピーカーよりはとても明瞭でクリアな音です。ただし、なんでもそうなんでしょうが、スピーカーユニットは機械的な部品なので慣らし運転が必要と思います。個人的にはたとえばＹo-Yo-Maの弦楽器の演奏中に出る弦以外の音（ビッとか、フィンガーアクションで弦と指のキッとかの音）がよりよく聴こえる..ような気がしています。

まっ、オーディオは聞く人の心の持ちようと、満足の塊ですから。イインデス。

二年間の工作の集大成の音ですから。

この画像は上部拡大です。

これはユニット＋円形バッフルリングを載せるゲル部のところです。
グランドアンカーを入れるところを画像にとりたいのですが、一人では無理なのであきらめました。（家族は...どうせろくな物ができるはずがないと、手伝ってくれません）

写真では見にくいのですが、既にあの黄金のスパイク足が付いています。
本体がプラチナのように輝いていないのが残念です。

これが挿入したアンカー用のずん切りボルト＋吸音マット＋金魚用のフィルタを巻いたものです。上部は磁石で、これでスピーカーと連結させます。

設置後の画像をとる前に出張に出てしまったので、設置後の全景はまた今度掲示します。

次の画像はついでの、足元とユニット部です。ぼろ隠しに腕抜き布をつけました。

すみません、長らく修行のたびに出ておりました。
先刻もどりました。

トップページには「お休み中」の看板がかかっているし、
管理画面は一新されていて、操作方法がしばらくわかりませんでした。

さて何も開眼していませんが、まだまだこれからリベンジです。

為替運用口座は一部のUSDが損傷をうけたものの、他の通貨は
現状維持のまま、そして資本の基幹部はまだ磐石です。

ビッグ３の行く末でまだまだ行く先の見えない市場ですが、
相場は相場。 ほぼランダムと思われる市場を捕らえて
めざせミリオネア！

さて、相場はこう着状態が続いていますが、さきパパは仕事に没頭中です。色々書きたい事はあるけれど少しペースダウンします。スピーカーは作りかけなので進捗はまたご報告します。今年も寒くなりました。...If Winter comes, can Spring be far behind? Your spring will come soon, if you hope.冬着たりなば、春遠からじ、あなたが望むなら春はすぐにやってくる...ということでまた。